Blog

Russian localization Disco Elysium should appear before the March release of the expanded edition of the game, that is, soon. But how soon? It seems next week.

On social networks Disco Elysium The authors of the translation notified readers about the release of the final blog-post on localization, where the employees of the agency Testronic talk about the path done. We are interested in the last sentence containing a rather fat hint:

Now, when all the blog-posts are published … What are you doing next week?

If in amazing Disco Elysium You have not played yet, that is, it makes sense to get acquainted with our textual and video reviews, as well as read a detailed development story.

Or maybe you will want to wait for release Disco Elysium – The Final Cut, After all, there will be complete voice acting (most likely, only in English) and new political quests. In addition to PC, this publication will also look at the PlayStation and Xbox, so the game will visit consoles for the first time.

Now, when all the blog-posts are published … What are you doing next week? Pic.Twitter.COM/ITPN9A9PMV

– like Disco Elysium, but in Russian (@discolysium_ru) January 21, 2021

January 21, 2021 Meet the stars of the areas of destruction in the fresh trailer Destruption Allstars

January 21, 2021 The first month of the EA Play subscription on Steam now costs 60 rubles

Disco Elysium

The best comments

… and disco Elizium sister?

And the dad has gone for a year after the port

It is even profitable to translate the tons of text, and there are three lines in the hitman – no.

If this is such sarcasm, then I https://sportsbettingmedia.co.uk/latest-news/betting-sites-fast-withdrawal don’t understand what to think about? The fact that before we did not have? Only mostly pirate translations. Or that it is not comme olph to wait for the localization of the game in general?

It is not clear at all

You should have immediately explained the idea of ​​your personal attitude to the industry and to the upcoming translation of the iconic RPG, so that unnecessary issues would not be required.
The rest is certainly not about everyone. Waiting not instead, but together. AAAs continue in the same way and continue to wait, and indie will not be needed by everyone. And Cyberpank here is generally any side.

To sell Skyrim, apparently

Session or Disco Elysium? Hm.

Well, after all, the text in games is very different. In Disco Elysium with the same intermediate or even Upper-Intermediate, it is unlikely that it is possible to play comfortably.

Are you there in Hitman 2016 – 580K words … of which at least 100k – “eliminate”, but this is garbage. The main amount. I think in the number of characters there are generally several billion).

From localization there only subtitles will be.

Most of which are the description created by the community, yes?

Tip: there is no need to look for the deep meaning where it is not.

This is not a search for deep meaning, this is an attempt to explain your comment in your head, so that he has at least some meaning.

Instead of waiting for some AAA from EA, Activision, Ubisoft and other major players, as in the old days, we are waiting for indie and seriously hope for them

What prevents one and another?

Indi is far from always shit made on the knee in the kitchen. And wait for localization from an excellent work without an open world with a bunch of towers and fishing, as an additional type of activity, is not a strange one and does not mean that these people do nothing but this.

Because in Elysium, a very complicated English, my friend calmly playing English games, just scored in it to play until localization t.To. The level of the level of the language was too tough for him.

The presence of stagning fifa, NBA, COD

Stagning? But what about the new methods of monetization and the introduction of casino piano into the gameplay?

I have written my answer so far, they have already answered you and you wrote it off. So I apologize for the "repeated explanation".

At the expense of indie – genre engine. I do not 100% agree, but partially yes – this is the obvious fact that in indie the outfits are more experimenting and trying to break out of the crowd – to become more noticeable. There is no publisher dictating his vision "to sell everyone". But large companies introduce something new to the industry constantly. The presence of stagning FIFA, NBA, COD does not cancel other AAA games – like a pitch or RDR 2.

It feels like you are not playing games, but only read the news and judge the game industry only by them.

Instead of waiting for some AAA from EA, Activision, Ubisoft and other major players, as in the old days

It seems to me that those who grew up in the golden time of these companies have not expected anything good from them for a long time:>

Faster, you have only a couple of days to boast that you went through the game in English